{"id":1147,"date":"2026-06-03T21:07:43","date_gmt":"2026-06-03T21:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/imagined.my\/?p=1147"},"modified":"2026-07-27T23:11:02","modified_gmt":"2026-07-27T15:11:02","slug":"ho-ho-cupthe-making-of-malayan-football-and-futures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imagined.my\/?p=1147","title":{"rendered":"Ho Ho Cup:The Making of Malayan Football and Futures"},"content":{"rendered":"\n
\n

Research by Nathanael Lai \u2502 Design by Dennis Ong<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"
MalaCupyan team leader Aw Boon Seong holding the up high as the team won the tournament in 1953.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The title of Ho Ho Cup derived from its patron, the Ho Ho Biscuit Factory in Singapore. First held in 1928, the Cup was intended to be a biannual inter-port football game, featuring players from across Chinese communities in Malaya and Hong Kong. During its existence, the competition venue alternated between Hong Kong, Kuala Lumpur, Penang, and Singapore.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Special album of the 8th Ho Ho Cup, or Malayan-Hong Kong Chinese Inter-port Football Competition, 1954.
Source: Chinese in Southeast Asia Collection, National University of Singapore Library.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Yet as a result of logistical complications and the WWII, the Cup was only held regularly in the post-war era, where sports began to take hold across Asia, resulting in the likes of the first Asian Games in New Delhi in 1951, and the first South East Asia Peninsular Games (later the Southeast Asian Games) in Bangkok in 1959. Though largely forgotten today, the Cup itself was an important annual occasion of the Malaysian and Hong Kong sports circles until the 1980s, a cradle of footballers across both places\u2014and more.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Commemorative stamp of the 1959 South East Asia Peninsular Games in Bangkok. Source: Khmer Times.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
: <\/strong>Key members of the post-war Ho Ho Cup Malayan team. From left to right: Aw Boon Seong, Yeap Cheng Eng, Chu Chee Seng. Source:<\/strong> Ho Ho Cup special album, 1954, NUS Chinese in Southeast Asia Collection<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The Cup became the staple of a transregional sportscape in the age of decolonisation and the Cold War\u2014where ideas about ethnicity, nation, and even Southeast Asia as a region were in flux. As those in Malaya began to think of \u201cMalaya\u201d as a nation and \u201cMalayan\u201d as a people, the Cup in the 1950s became a platform to ask questions like \u201cWho am I?\u201d and \u201cWhat is Malaya?\u201d As sports emerged as an activity linking peoples, nations, and regions, the Cup also allowed for reflections on \u201cSoutheast Asia\u201d as a geographical invention of the post-war era.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Singapore Governor Franklin Charles Gimson presenting the Ho Ho Cup to the Malayan team, winner of the tournament in 1950. Source: Ho Ho Cup special album, 1954, NUS Chinese in Southeast Asia Collection<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Indeed, the Cup was about soul searching for some Malayan Chinese footballers. By engaging with Hong Kong footballers, they thought of the Cup as a way to connect with their Chinese \u201chomeland\u201d. Curiously, the British colony of Hong Kong became their imaginary of China or the Chinese \u201chomeland\u201d. Cold War politics, in particular fears of communism amongst British colonial officials in Malaya and Singapore, made it problematic to maintain direct contacts with what had become communist China.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Malayan team members of the 1950 Ho Ho Cup before their departure for Hong Kong. Source:<\/strong> Nanyang Siang Pau<\/em>, NewspaperSG.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Others wanted the Cup to be a conduit for bringing \u201cSoutheast Asians\u201d together. One of the Cup\u2019s chief architects Chan Lai Hong, himself President of the Malayan Chinese Football Association, not only wished the Cup could connect Chinese communities across Southeast Asia. He envisioned it to involve \u201cfriends throughout Southeast Asia\u201d, including the Vietnamese, Thai, Burmese, and Indonesians. Unlike present-day conception of the region, his idea of \u201cSoutheast Asian friends\u201d also included peoples of Pakistan and India.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Emblem of the Malayan Chinese Football Association. Source:<\/strong> Kelab Jersi Kita, via https:\/\/kelabjersikita.blogspot.com\/2016\/06\/malaysia-in-ho-ho-cup-1970.html<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Chan Lai Hong. Source: Ho Ho Cup special album, 1954, NUS Chinese in Southeast Asia Collection.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Still others began to imagine or strive for a more multicultural, multiracial Malayan society. While the Cup was predominantly a Chinese game\u2014run by Chinese sports associations and aimed to tighten ties between Chinese communities\u2014the leader of the Malayan team often involved players from other communities. Whether Chinese, Malay, Indian, Peranakan, or European, players from across Malaya competed with their Hong Kong counterparts for the Cup. This was in keeping with the broader context of the Malayan sports circle, where visions for more cosmopolitan sports groups began to emerge in the 1950s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Members of the 1954 Ho Ho Cup Malayan team from across communities. From left to right: Awang Bakar, R. Narayanasamy, Rahim Omar, Dave MacLaren. Source:<\/strong> Ho Ho Cup special album, 1954, NUS Chinese in Southeast Asia Collection. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Even Tunku Abdul Rahman, himself President of the Football Association of Malaya at the time, made use of the Cup in 1954 as an occasion to promote his visions of a cosmopolitan Malayan sports scene and, perhaps, nation. To be sure, this tied in with his broader political project in the mid-1950s. His Alliance Party would win a general election in a year\u2019s time precisely by advocating inter-racial harmony<\/p>\n\n\n\n

\"\"
The Tunku dabbling in football, c. 1960s. Source: <\/strong>Cilisos, via https:\/\/cilisos.my\/in-the-1960s-tunku-invited-israel-to-a-malayan-football-tournament-but-they-never-came\/<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In his message for the 1954 Ho Ho Cup, the Tunku complimented the inclusion of footballers from across communities into the Malayan team, set to depart for the tournament held in Hong Kong that year. He encouraged Malayan footballers to see themselves as representatives of Malaya, capable of competing against their counterparts from other countries.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ho Ho Cup special album, 1954, NUS Chinese in Southeast Asia Collection<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

This brief history of the Ho Ho Cup is one of transregional contest; so is it a story of how people thought of themselves in the age of decolonisation and the Cold War, imagined Malaya as an emergent nation-state, and engaged with what was then a relatively recent idea of \u201cSoutheast Asia\u201d. Precisely because of its potentials to connect bodies, communities, and territories, sport was as much a vessel of variegated convictions and visions for Malaysia\u2014as it might be one generative window to appreciate the country\u2019s boundless pasts and futures.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Malaysian and Hong Kong footballers playing against one another, c. 1970.
Source:<\/strong> Aizusan, curator of Kelab Jersi Kita, via https:\/\/kelabjersikita.blogspot.com\/2016\/06\/malaysia-in-ho-ho-cup-1970.html<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Further Readings<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Creak, Simon. \u201cNew Regional Order: Sport, Cold War Culture, and the Making of Southeast Asia\u201d, in Robert Edelman and Christopher Young, eds. The Whole World is Watching: Sport in the Cold War<\/em>. Stanford: Stanford University Press, 2019.<\/p>\n\n\n\n

About the Author <\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nathanael Lai is a PhD candidate in History from the University of Cambridge. His doctoral thesis uses the intersecting life-journeys of athletes and other \u201cordinary\u201d historical actors to trace connected histories of the Cold War and decolonisation in East and Southeast Asia, 1940s-70s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Research by Nathanael Lai \u2502 Design by Dennis Ong The title of Ho Ho Cup derived from its patron, the Ho Ho Biscuit Factory in Singapore. First held in 1928, the Cup was intended to be a biannual inter-port football game, featuring players from across Chinese communities in Malaya and Hong Kong. During its existence, […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-1147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-myunbd"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21.png",892,693,false],"thumbnail":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21-300x233.png",300,233,true],"medium_large":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21-768x597.png",768,597,true],"large":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21.png",892,693,false],"1536x1536":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21.png",892,693,false],"2048x2048":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21.png",892,693,false],"smart-post-landscape":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21-870x570.png",870,570,true],"smart-post-portrait":["https:\/\/imagined.my\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-21-600x693.png",600,693,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Amna Account","author_link":"https:\/\/imagined.my\/?author=16"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Research by Nathanael Lai \u2502 Design by Dennis Ong The title of Ho Ho Cup derived from its patron, the Ho Ho Biscuit Factory in Singapore. First held in 1928, the Cup was intended to be a biannual inter-port football game, featuring players from across Chinese communities in Malaya and Hong Kong. During its existence,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1147"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1400,"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions\/1400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imagined.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}